หัวข้อ 4.2
Inflatable liferafts
บทที่ IVหน้า 1925 ข้อกำหนด
เนื้อหานี้มาจากการถอดข้อความด้วย OCR
ข้อความอาจมีความคลาดเคลื่อน โดยเฉพาะหน่วยตัวเลขและเลขข้อ ยึดถือภาพหน้าสแกนต้นฉบับหรือเอกสาร IMO ฉบับทางการเป็นหลัก
4.2.1Inflatable liferafts shall comply with the paeeesvents t! of section 4.1 and, in addition, shall comply with the requirements of this section. oS a
4.2.2Construction of inflatable liferaits
4.2.2.1The main buoyancy chamber shall be divided into not less than two separate Compartments, each inflated through a nonretum inflation valve\en each Compartment. The buoyancy chambers shall be sc arranged that, in the event of any one of the compartments being damaged or failing to inflate, the intact compartments shall be able-to support, with positive freeboard over the liferaft’s entire periphery, the number of persons which the liferaft is permitted to accommodate, each having a mass of 82.5 kg and seated in their normal positions.
4.2.2.2The floor of the liferaft shall be waterproof and shall be capable of being sufficiently insulated against cold either: 1 by means of one of more compartments that the occupants can inflate, or which inflate automatically and can be deflated and re-inflated by the occupants; or «2 by other equally efficient means not dependent on inflation.
4.2.2.3The liferait shall be capable of being inflated by one person. The liferait shall be inflated with a non-toxic gas. The inflation system, including any relief valves installed in compliance with paragraph 4.2.2.4, shall comply with the requirements of an international standard acceptable to the Organization.” Inflation shall be completed within a period of 1 mun at an ambrent temperature of between 18°C and 20°C and within a period of 3 min at an ambient temperature of —30°C. After inflation, the liferaft shall maintain its form when loaded with its full complement of persons and equipment.
4.2.7.4Each inflatable compartment shall be capable of withstanding a pressure equal to at beast three times the working pressure and shall be prevented from reaching a pressure exceeding twice the working pressure ether by means of relief valves or by a limited gas supply. Means shall be provided for fitting the topping-up pump of bellows required by paragraph 4.2.9.1.2 so that the working pressure can be maintained. * Refer to the recommendations of the Intemational Organization for Standardization, in particular publication 50) 15738-2002,
4.2.3Carrying capacity of inflatable liferafts The number of persons which a liferait shall be permitted to accommodate shall be equal to the lesser of: Js the greatest whole number obtained by dividing by 0.096 the volume, measured in cubic metres, af the main buoyancy tubes (which for this purpose shall include neither the arches nor the thwarts, if fitted) when inflated: of 2 the greatest whole number obtained by dividing by 0.372 the inner horizontal cross-sectional area of the hieratt measured in square metres (which for this purpose may include the thwart or thwarts, if fitted) measured to the innermost edge of the buoyancy tubes; or 3 the number of persons having an average mass of 82.5 kp, all wearing either immersion suits and lifejackets or, in the case of davit-launched liferafts, litejackets, that can be seated with sufficient comfort and headroom without interiening with the operation of any of the liferaft's equipment.
4.2.4Access into inflatable liferafts
4.2.4.1At least one entrance shall be fitted with a boarding ramp, capable of supporting a person weighing 100 kg sitting or kneeling and not holding onto any other part of the literalt, to enable persons to board the liferaft trom the sea. The boarding ramp shall be so arranged as to prevent significant deflation of the liferaft df the ramp ts damaged. In the case of a davit-launched literaft having more than one entrance, the boarding ramp shall be fitted at the entrance opposite the bowsing lines and embarkation facilities.
4.2.4.2Entrances not provided with a boarding ramp shall have a boarding ladder, the lawest step of which shall be situated not less than 0.4 m below the liferaft’s light waterline.
4.2.4.3There shall be means inside the lieraft o asst pesons to pul themselves into the erat fom the ladder. ‘K cS
4.2.5Stability of inflatable liferafts ~~ ae
4.2.5.1Every inflatable liferaft shall be-so consindiied that, when fully inflated and floating with the canopy uppermost, it cs stable im a seaway
4.2.5.2The stability of the liferaft when in the inverted position shall be such that it can be righted in a seaway and in calm water by one person.
4.2.5.3The stability of the liferaft when loaced with its full complement of persons and equipment shall be such that it can be towed af speeds of up to 3 knots in calm water.
4.2.5.4The liferait shall be fitted with water pockets complying with the following requirements: J the water pockets shall be of a highly visible colour; 2 the design shall be such that the pockets fill to at least 60% of their capacity within 25 5 of deployment; 3 the pockets shall have an aggregate capacity of at least 220 L for liferaits up to 10 persons; 4 | the pockets for liferaits certiihed to carry more than 10 persons shall have an aggrepate capacity of not less than 20N L, where WN — number of persons cared: and 5 the pockets shall be positioned symmetncally round the circumference of the liferait. Means shall be provided to enable am to readily escape from undermeath the liferaft.
4.2.6Containers jor inflatable liferaits
4.2.6.1The liferait shall be packed in a container that is: J os constructed as to withstand hard wear under conditions encountered at sea; <2 oof sulficent inherent buoyancy, when packed with the literaft and its equipment, to pull the painter from within and to operate the inflation mechanism should the ship sink: and 3 as far as practicable watertight, except for drain holes in the container bottom.
4.2.6.2The liferait shall be packed in its container in such a way as to ensure, as far as possible, that the waterbome literait inflates in an upnght position on breaking free from its container
4.2.6.3The container shall be marked with: JA maker's name of trademark; 2 serial number, 3 name of approving authority and the number of persons it is permitted to carry; 4 SOLAS: 4 type of emergency pack enclosed; 4 date when last serviced: 7 length of painter; 4 mass of the packed liferaft, if preater than 185 kp; 3 maximum permitted height of stowage above waterline (depending on drop-test height and length of painter): and 100 launching instructions. &
4.2.7Markings on inflatable liferafts Ro
4.2.7.1The liferaft shall be marked with: YY A makers nape 2 serial number, ~~ 3 date of manufacture (month and year’; 4 name of approving authority; 5 name and place of servicing station where it was last serviced; and 6 number of persons it & permitted to accommodate over each entrance in characters not less than 100 mm in height of a colour contrasting with that of the liferaft.
4.2.7.2Provision shall be made for marking each liferaft with the name and port of registry of the ship to which ét is to be fitted, in such a form that the ship identification can be changed at any time without opening the container.
4.2.8Davit-launched inflatable liferafts
4.2.8.1In addition to comphing with the above requirements, a liferait for use with an approved launching appliance shall, when suspended from its lifting hook or bridle, withstand a load of: 1 four times the mass of its full complement of persons and equipment, at an ambient temperature and a stabilized literaft temperature of 20 + 3°C with all relief valves inoperative; and