หัวข้อ 4.4
General requirements for lifeboats
บทที่ IVหน้า 2330 ข้อกำหนด
เนื้อหานี้มาจากการถอดข้อความด้วย OCR
ข้อความอาจมีความคลาดเคลื่อน โดยเฉพาะหน่วยตัวเลขและเลขข้อ ยึดถือภาพหน้าสแกนต้นฉบับหรือเอกสาร IMO ฉบับทางการเป็นหลัก
4.4.1Construction of lifeboats we 441.1 All lifeboats. shill be: properly consffeeied and shall be of such form and proportions that they have ample stability in a seaway and sufficient freeboard when loaded with their full complement of persons and equipment, and are capable of being safely launched under all conditions of trim of up to 10° and list of up to 207 either way. All lifeboats shall have rigid hulls and shall be capable of maintaining positive stability when in an upright position in calm water and boacded with their full complement of persons and equipment and holed in.any one locahon below the waterline, assuming no loss of buoyancy material and no other damage.
4.4.1.2Each lifeboat shall be fitted with a permanently affteed approval plate, endorsed by the Administration of its representative, contamung at beast the following items: Joos manuiacturer’s name and address: 2 lifeboat model and serial number: 23 = month and year of manuiacture; 4 number of persons the lifeboat is approved to carry; and 6 the appreval information required under paragraph 1.2.2.9. Each production hiteboat shall be provided with a certihcate or declaration of conformity which, in addition to the above items, specifies: 6 = number of the certificate of approval; 7 material of bull construction, in such detail as to ensure that compatibility problems in repair should not occur, 8 total mass fully equipped and fully manned; 9% = the measured towing force of the lifeboat; and 10) statement of approval as to sections 4.5, 4.6, 4.7, 4.8 or 4.9.
4.4.1.3All lifeboats shall be of sufficient strength to: 3 enable them to be safely launched into the water when loaded with thei full complement of persons and equipment; and 2 except for free-fall lifeboats, be capable of being launched and towed when the ship is making headway at speeds up to 5 knots in calm water.
4.4.1.4Hulls and gid covers shall be fire-retardant or non-combustible.
4.4.1.5Seating shall be provided on thwarts, benches or feed chairs which are constructed so as to be capable of supporting: oa static load equivalent to the number of persons, each weighing 100 kg, for which spaces are provided in compliance with the requirements of paragraph 4.4.2.2.2; 2 a Joad of 100 kp in any single seat location when a lifeboat to be launched by falls is dropped into the water from a height of at least 3m; and 3 a load of 100 kg in any single seat location when a free-fall liteboat is launched from a height of at least 1.3 times its free-iall certification height.
4.4.1.6Except for free-fall lifeboats, each lifeboat to be launched by falls shall be of sufficient strength to withstand a load, without residual deflection on removal of that load: J) in the case of boats with metal hulls, 1.25 times the total mass of the lifeboat when loaded with its full complement of persons and equipment; or al in the case of other boats, twice the total shass of the lifeboat when loaded with its full complement of persons and equipment. ST
4.4.1.7Except for free-fall liteboats, each libeboat by falls shall be of sufficient strength to withstand, when loaded with its full complement and equipment and with, where applicable, skates or fenders in position, a lateral mpact agas ship's side at an impact velocity of at least 3.5 m/s and also a drop into the water froma height of at least 3m.
4.4.1.8The vertical distance between the floor surface and the intenor of the enclosure or Canopy over 50% of the floor area shall be: J not less than 1.3 m for a lifeboat permitted to accommodate 9 persons or less; 2 not less than 1.7 m jor a lifeboat pennitted to accommodate 24 persons or more; and 3 not less than the distance as determined by linear interpolation between 1.3 m and 1.7 m for a liteboat permitted to accommodate between 9 and 24 persons.
4.4.2Carrying capacity of lifeboats
4.4.2.1No lifeboat shall be approved to accommodate more than 150 persons.
4.4.2.2The number of persons which a lifeboat to be launched by falls shall be permitted to accommodate shall be equal to the lesser of: Jo the number of persons having an average mass of 75 kg (for a lifeboat intended for a passenger ship) or 62.5 kp (foc a liteboat intended for a cargo ship), all wearing lifejackets, that can be seated ina normal position without interfering with the means of propulsion or the operation of any of the liteboat'’s equipment; or 2 the number of spaces that can be provided on the seating arrangements in accordance with figure 1. The shapes may be overlapped as shown, provided footrests are fitted and there is sufficient room for legs and the vertical separation between the upper and lower seat is not less than 350 mm.
4.4.2.3Each seating position shall be clearly indicated in the lifeboat. harnrter 125 men EE f “sy ee | ZZ b ) | Ws | 7 KL taper seat fi frsey i rah : | lh, i y NB i ge ly a OO as / \q—§_+—_+ hem wODE stat * / I i i af ‘ mneruan seat ama I i 4--4--~77_ extent: 100 mm te I i i af a ee cee, ft Rea js — pe Ip; ae Te eee ene eee f i ics | ] j an \ : r @ 4 ct i i i i ‘ tewersent ' | ' ee <I am - Figure 1 pn
4.4.3Access into lifeboats a = 443.1 aan that it can Be boordedd by ‘its [ull complement of persons in not more 10 min from the time the instruction to board is given. Rapid disembarkation shall also be possible,
4.4.3.2Every cargo ship lifeboat shall be so arranged that it can be boarded by its full complement of persons in mot mare than 3 mun from the time the instruction to board is given. Raped disembarkation shall also be poenssitoles,
4.4.3.3Liteboats shall have a boarding ladder that can be used at any boarding entrance of the lifeboat to enable persons in the water to board the lifeboat. The lowest step of the ladder shall be not less than 0.4 m below the fiteboat's light waterline. 4.43,.4 The lifeboat shall be so arranged that helpless people can be brought on board either from the sea or on stretchers.
4.4.3.5All surfaces on which persons might walk shall have a non-skid finish.
4.4.4Lifeboat buoyancy All lifeboats shall have inherent buoyancy or shall be fitted with inherently buoyant material which shall not be adversely affected by seawater, oil or oi] prochects, sufficient to float the lifeboat with all its equipment on board when flooded and open to the sea. Additional inherently buoyant material, equal to 280 N of buoyant force per person, shall be provided for the number of persons the lifeboat is permitted to accommodate. Buoyant material, unless in addition to that required above, shail not be installed external to the hull of the liteboat.
4.4.5Lifeboat freeboard and stability
4.4.5.1All lifeboats shall be stable and have a positive GM value when loaded with 50% of the number of persons the liteboat ts permitted to accommodate in them normal positions to one side of the centreline.
4.4.5.2Under the condition of loading in paragraph 4.4.5.1: J each lifeboat with side openings near the gunwale shall have a freeboard, measured from the waterline to the lowest opening through which the lifeboat may become flooded, of at least 1.5% of the lifeboat’s length or 100 mm, whichever is the greater; and 2 each hieboat without side openings near the gunwale shall not exceed an angle of heel of 20° and shall have a freeboard, measured from the waterline to the lowest opening through which the lifeboat may become flooded, of at beast 1.5%. of the liteboat’s length or 100 mm, whichever is the greater.
4.4.6Lifeboat propulsion
4.4.6.1Every lifeboat shall be powered by a compression-ignition engine. No engine shall be used for any liteboat if tts fuel has a flashpoint of 43°C or bess (chosed-cup test).
4.4.6.2The engine shall be provided with either a manual starting system, or a power starting system with two independent rechargeable energy sources. Any necessary starting atds shall also be provided. The engine starting systems and starting aids shall start the engine at an ambient temperature of —15°C within 2 min of commencing the start procedure unless, in the opinion of the Administration having regard to the particular voyages in which the ship carrying the liieboat is c (engaged, a different temperature is appropriate. The starting systems shall not be impeded by the engine seating or other obstructions. The 4:A.6.3 The enyjeie call be’ capable of pplerdlag tue Gon ieee Wh 5 min after starting from ebld with ‘the lifeboat out of the water. we he
4.4.6.4The engine shall be ¢apable of operating When the lifeboat is flooded up to the centreline of the crankshaft.
4.4.6.5The propeller shafting shall be so arranged that the propeller can be disengaged from the engine. Provision shall be made for ahead and aster propulsion of the liteboat.
4.4.6.6The exhaust pipe shall be so arranged as to prevent water from entering the engine in normal operation.
4.4.6.7All lifeboats shall be designed with due regard to the safety of persons in the water and to the possibility of damage to the propulsion system by floating debris.
4.4.6.8The speed of a lifeboat when proceeding ahead in calm water, when loaded with its full complement of persons and equipment and with all engine-powered auxiliary equipment in operation, shall be at least 6 knots and at least 2 knots when towing the largest literaft camed on the ship, loaded with tts full complement of persons and equipment or its equivalent. Sufficient fuel, suitable for use throughout the temperature range expected in the area m which the ship operates, shall be provided to run the fully loaded lifeboat at 6 knots jor a period of not less than 24 h.
4.4.6.9The liteboat engine, transmission and engme accessones shall be enclosed in a fire-retardant casing or other suitable arrangements providing similar protection. Such arrangements shall also protect persons from commng into accidental contact with hot or moving parts and protect the engine from exposure to weather and sea. Adequate means shall be provided to reduce the engine nome so that a shouted order can be heard. Starter batteries shall be provided with casings which form a watertight enclosure around the bottom and sides of the batteries. The battery casings shall have a tightly fitting top which provides for necessary gas venting.
4.4.6.10The lijeboat engine and accessones shall be designed to limit electromagnetic emissions so that engine operation does not interfere with the operation of radio life-saving appliances used in the liteboat. 4.4.6.11) © Means shall be provided for recharging all engine starting, radio and searchlight batteries. Radio battenes shall not be used to provide power for engine starting. Means shall heat. for recharging lifebout battenes from the ship's power supply at a supply voltage not exceeding 50 ‘V0 which can be disconnected at the lifeboat embarkation station, or by means of a solar battery charger.